engelska-tyska översättning av but rather

sondern
Aus diesem Grund stimme ich nicht dagegen, sondern enthalte mich der Stimme. This has led me not to vote against it, but rather to abstain. Ich bin kein Anhänger, sondern eher ein Gegner von Online-Glücksspielen. I am not a supporter but rather an opponent of internet gambling. Herr Matsakis, das war keine Frage zur Geschäftsordnung, sondern eher eine Erklärung. Mr Matsakis, that was not a point of order, but rather a statement.